遊園地の英語⑤

さて、遊園地へ来てたくさん楽しんでいたら、お昼を過ぎてしまいました。

お腹がすきましたね。お昼ごはんを食べましょう！

遊園地(ゆうえんち)の英語(えいご)⑤

LUNCH

(ランチ )

• 

• 

お昼ごはんは “lunch (ランチ)“

と言います。

今日はお弁当を持ってきましたか？
それともフードコートで食べましょうか？

LUNCH BOX

(ランチ ボックス)

お弁当箱は “lunch box  (ランチ ボックス)“

– – – – – – – – – –

“lunch”は「お昼ごはん」

“box”は「箱」

– – – – – – – – – –

を意味します。

お弁当箱に入ったお弁当は、“boxed lunch (ボックスド ランチ)“ です。

FOOD COURT

(フード コート)

フードコートはショッピングセンターなどでおなじみの言葉ですね。
  
– – – – – – – – – –

“food”は「食べ物」

“court”は「一定の区切られた区画」

– – – – – – – – – –

を意味します。

サッカーコート、テニスコートなどのコートです。

“court”　には裁判所、法廷、といったかたい意味もあります。

冬に着るコートは  “coat”    発音も少し違います。

＜例文１＞

さあ、お昼ごはんを食べよう。

Let’s eat lunch !　

＜例文2＞

私は昼ごはんを食べる。

I eat lunch.

※この場合“lunch”の前に“a”はつきません。会話の流れによっては付く場合もありますが、ここはこのまま覚えましょう。

＜例文3＞

さあ、フードコートへ入ろう。

Let’s enter the food court !　

＜例文4＞

私はフードコートに入る。

I enter the food court.

さて、ではお弁当の中には何が入っていますか？フードコートにはどんなメニューがありますか？

知っている単語の数をいっきに増やしましょう！

RICE BALL

(ライスボール)

• 

• 

おにぎり、おむすびは　”rice ball  (ライス ボール)“

と言います。

– – – – – – – – – –

“rice”は「お米」

“ball”は「ボール」

– – – – – – – – – –

 お餅は  “rice cake (ライスケーキ)”    おせんべいは  “rice cracker  (ライスクラッカー)“　“rice”と付くのは、お米を使っているからですね。

EGG SANDWICH

(エッグ サンドウィッチ)

• 

• 

たまごサンドは　“egg sandwich  (エッグ  サンドウィッチ)“

と言います。

– – – – – – – – – –

“egg”は「たまご」

“sandwich”は「サンドイッチ」

– – – – – – – – – –

私たちはたまごサンド、ツナサンドなどと言いますが、ちゃんとサンドウィッチと言わないと、“サンド sand”= 砂 の意味になってしまいます。

日本では、コンビニ・デパートなど英語を短く略した言葉がたくさんあります。(これらの言葉についてはまた後日取り上げます。)

ついでに　 “tuna  (ツナ)“　は　まぐろの意味ですね。

FRIED CHICKEN

(フライド チキン)

• 

• 

鶏のから揚げは  “fried chicken  (フライドチキン)“

 と言います。

– – – – – – – – – –

“fried”は「油で炒めた」

“chicken”は「鶏肉」

– – – – – – – – – –

の意味です。

本当は、油で揚げるのは　“deep fry (ディープ フライ)です。“deep”　は深いという意味、たっぷりの油で揚げる時はこちらを使います。

“fry “は炒める   “fly “は 飛ぶ　“r “と“l “の違いをきちんと覚えましょう。

ブンブン飛ぶハエも”fly” です。

FRENCH FRY

(フレンチ フライ)

• 

• 

ポテトフライは　“french fry (フレンチ フライ)“

 と言います。

– – – – – – – – – –

“french”は「フランスの」

– – – – – – – – – –

の意味です。

フレンチフライの発祥はフランスではなく、ベルギーだそうです。なぜフレンチとつけられたのかは、諸説あります。

 PORK CUTLET

(ポークカットレット)

• 

• 

 とんかつは “pork cutlet (ポークカットレット)“

– – – – – – – – – –

“pork”は「豚肉」

“cutlet”は「かつれつ」

– – – – – – – – – –

牛肉のかつなら　”beef cutlet”　鶏肉のかつなら　“chicken cutlet”

“cutlet” はヨーロッパが起源ですが、そこからアレンジをしたとんかつは、日本食だそうです。

CURRY AND RICE

(カリー アンド ライス)

• 

• 

カレーライスは　“curry and rice  (カリー アンド ライス)“

と言います。 – – – – – – – – – –

“curry”は「カレー」

“and”は「と」

– – – – – – – – – –

さて、ではランチをいただく前に、ちゃんと手をきれいにしましょうね。

 WET TOWEL

(ウェットタオル)

おしぼりは“wet towel (ウェットタオル)“

と言います。

– – – – – – – – – –

“wet”は「ぬれた」

“towel”は「タオル」

– – – – – – – – – –

を意味します。

おしぼりは日本の文化　説明するならぬれたタオル　がわかりやすいですね。

お腹もいっぱいになって、少し休憩をしたら、次は何をしましょうか？頭の上に海賊船が、おみやげも買いたいですね。

※主に使用されている英語、カタカナ表記を使用しています。上記のみが絶対なものではありません。

遊園地の英語⑥へ