遊園地の英語③

amusement park で　どんな　ride に乗ったか覚えてますか？
ジェットコースター・観覧車・メリーゴーランド・コーヒーカップ・ゴーカート・回転ブランコをもう一度英語で言ってみましょう。

忘れたら遊園地の英語①、②に戻ってもう一度覚えてくださいね。

さて、たくさんの乗り物に乗って、お腹がすきましたね。少し汗もかいたかな？

あっ　ソフトクリーム屋さんみ～つけた！

遊園地(ゆうえんち)の英語(えいご)③

SOFT SERVE ICE CREAM

(ソフト サーブ アイス クリーム)

• 

• 

ソフトクリームは、英語で

“soft serve ice cream　(ソフト サーブ アイス クリーム)”

と言います。

– – – – – – – – – –

“soft” は「柔らかい」

“serve” は 「 (食事や飲み物を)出す」

“ice cream” は 「アイスクリーム」

– – – – – – – – – –

を意味します。

短く、soft ice cream/ soft serve /　でも通じるようです。

それでは “食べる” で、例文を言ってみましょう。

＜例文1＞

私はソフトクリームを食べる。

I eat a soft serve ice cream.

（アイ イート ア ソフト サーブ アイス クリーム）

＜例文2＞

さあ、ソフトクリームを食べよう！

Let’s eat a soft serve ice cream！

(レッツ イート ア ソフト サーブ アイス クリーム)

さっぱりしたアイスキャンディーもいいですね。

ICE POP  または　ICE LOLLY

(アイスポップ 　または、アイスローリー)

• 

• 

アイスキャンディーは、英語で

“ice pop　(アイスポップ)”　または

“lolly pop     (ローリーポップ)”

と言います。

また、商品名から　”popsicles (ポップシクルス)”　がアメリカでは一般的だそうです。

– – – – – – – – – –

“pop”は「ポンと音がする、ポンとはれつする」

“lolly”は 「 キャンディーや甘いお菓子」

– – – – – – – – – –

を意味します。

“ice pop” 食べるとポンと心がはじけるような楽しい言葉ですね。
      

＜例文1＞

私はアイスキャンディーを食べる。

I eat an  ice  pop.

（アイイート アン アイスポップ）

＜例文2＞

さあ、アイスキャンディーを食べよう！

Let’s eat an ice pop！

(レッツ イート アン アイス ポップ!)

※　“a” は単語の前に付けて “ひとつの” と言う意味を表しますが、単語の発音が　アイウエオで始まる時は  “an”  と変化します。

CORN DOG

(コーンドッグ)

• 

• 

アメリカンドッグは、英語で

“corn dog　(コーンドッグ)”

と言います。

– – – – – – – – – –

“corn”は「とうもろこし」

“dog”は　「犬」

– – – – – – – – – –

を意味します。

アメリカでは、とうもろこしの粉で衣をつくるからです。

なぜ、アメリカンドッグやホットドッグなど、ドッグがつくのでしょうか。

ウインナーがダックスフンドのようだからだと言われています。
 

＜例文1＞

私はアメリカンドッグを食べる。

I eat a corn dog.

（アイイート ア コーンドッグ）

＜例文2＞

さあ、アメリカンドッグを食べよう！

Let’s eat a corn dog！

(レッツ イート ア コーンドッグ!)

POP CORN

(ポップコーン)

• 

• 

ポップコーンは、英語でも

“pop corn　(ポップコーン)”

と言います。

 “pop” も “corn”  も出てきましたね。

– – – – – – – – – –

“pop” の意味は？

“corn” の意味は？

– – – – – – – – – –

 “corn”  は数えられないものとされていて（不可算名詞）複数でも　語尾に “s” はつきません。

足などにできる”うおのめ” も”corn ” こちらは数えることができるので、足に2個以上のうおのめ　ができていたら  “corns” となります、痛そうですね。

ちなみにソフトクリームのコーンは “cone” とうもろこしではなくて、円すい形の意味です。

工事現場などに置かれているコーンも “cone ” たしかにこれも円すい形ですね。

“pop corn” まさにポンポンはじけるうおのめ？　いえいえ、はじけるとうもろこしですね。
  

＜例文1＞

私はポップコーンを食べる。

I eat  pop corn. 

（アイイート ポップコーン）

＜例文2＞

さあ、ポップコーンを食べよう！

Let’s eat  pop corn！

(レッツ イート ポップコーン!)

※ポップコーンは不可算名詞なので、前に “a” はつきません。ひとつのカップに入ったポップコーンと言いたいときは、”a cup of pop corn“と言うことができます。

さて次回は、お化けやしき、迷路　まだまだ楽しいものがいっぱいですね。

※主に使用されている英語、カタカナ表記を使用しています。上記のみが絶対なものではありません。

遊園地の英語④へ